miyamoto_y

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
宮本と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
米国にて5年の在住歴あり
・2003年 子供向け英会話講師
・2004年IT系企業にてネット通販サイト製作&運営（海外からの輸入も担当）
・2005年-2006年　国内の衣服店向け輸入卸販売を担当
・2007年-2012年　日本語学校にて通訳、海外営業を担当
・2013年から現在まで、フリーランスの翻訳家、英会話講師として活動

その他、外国人の起業サポート、日本企業での翻訳・通訳なども経験しております。

【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

【得意分野】
・美容・健康関連翻訳
・アート関連翻訳
・ファッション関連翻訳
・海外からの輸入関連サポート
・英会話

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・英語関連のブログ記事の執筆
・英語ブログ・動画の翻訳
・Webコンテンツ翻訳
・ウェブや紙媒体の翻訳
などを得意としております。

これまでに様々な分野の翻訳を手がけてきました。海外向け営業やリサーチなども承りますのでお気軽にご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。