#みなみ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。ライターをしているみなみと申します。
簡単に自己紹介をしたので私のことを知ってもらえたら幸いです。

▪️これまでの経歴
Webライター(映画、仮想通貨、生活)、読書感想文の代筆、エッセイ

副業でフリーのwebライターとしてSEO記事を書いた経験があるので調べ物のノウハウがあり根気強くリサーチする自信があります。ジャンルは映画、仮想通貨、生活の記事を書いたことがあるのでジャンルを問わず調べる力があります。SEO記事以外にもエッセイ、映画レビュー、読書感想文を書いた経験もあり書くことが大好きです。

また、今まで造船や工場に勤めて力仕事をやっていたので体力には自信があり、社会人としての一般常識も身についております。依頼された案件は曜日を問わず作業します。作業時間を確保しつつ、社会人として培ったマナーや自己管理を執筆に活かすつもりです。

▪️映画
普段は韓国映画や韓国ドラマを観る機会が多いです。ロマンス、スリラー、SF等色々なジャンルを楽しみます。韓国作品が中心ですが、様々な国の映画やドラマやアニメを楽しみます。

▪️読書
本を読むことが好きなので空き時間を活用してほぼ毎日読書をしています。最近は積極的に韓国の小説もよく読み、面白いと思った作品は韓国語版を買って翻訳の練習をしています。ジャンルは特に気にしていなくて、基本的には好きになった作家の作品を読み進めることが多いです。

▪️さいごに
まだライターとしてこれといった実績はありません。しかし毎日勉強を自主的に行って日々ステップアップしています。一生懸命作業をこなし、少しずつ経験を積んで誰かに憧れるようなライターになることがひとつの夢です。さらにその先には韓国語を使用して文章を書き、私が翻訳した文章でお互いの国が繋がることがあれば、それほど嬉しいことはないと思っています。
継続的に依頼してもらえるように頑張るのでよろしくお願いいたします。