miheesmile44

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
森田と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・韓国祥明大学 人文社会学部 韓日文化コンテンツ学科　卒業
・2020年から2023年7月まで韓国企業がメインクライアントの会社で就業※1年間は事業部長
以降~現在まで、翻訳家としてフリーランスで活動中

【資格】
・TOPIK6級
・ビジネスマナー3級

【経験のあるの業務内容】
・提案資料の翻訳
・契約書/条件表の翻訳
・商談時の通訳
・韓国語でのメール/電話のやり取り
などを担当しておりました。

現在はフリーランスで契約書/条件表/資料翻訳のご依頼を受けながら営業アシスタントをしております。

細かな作業もコミュニケーションをしっかり取りながら
こつこつ真面目に取り組むことができます。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、学生時代の専攻であります
・動画/HPの翻訳
・マーケティング企画
なども得意としております。

【稼働時間】
土日合わせて7時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。
東京/茨城/福島で事前にご要望頂ければ、月2-3回までの訪問打合せも可能で、オンラインでしたら全国/いつでも打合せが可能です。

営業としての経験を活かして、
コミュニケーションをしっかり取り、
正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。