shumpei.bcn

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
スペイン・バルセロナに住む俊平と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大阪大学大学院　基礎工学研究科　化学工学専攻 卒業
・日本の某食品メーカーで勤務
・バルセロナにて和風雑貨店の経営
・バルセロナで和風に特化したインテリアデザイナーとして活動
・スペインの各都市で開催される日本イベントにてアニメソングのコンサートのボーカルとして熱唱！

その他、家庭教師や塾講師として就労経験あり。

このように幅広い経歴を持っております。

ここまで読まれると「専門性がない」と思われるかもしれませんが、
色んなことに興味をもつ好奇心があり、何事も器用にこなせますので、
自分自身の脳の活性化にも繋がり、ストレスを溜めないことにより、
お客様により良いサービスを届けれることができる環境を維持できていると考えております。

【資格】
・TOEIC ８５０点
・英検準１級

【可能な業務】
大学は理系ですが、文章作成や翻訳は得意です。
また、インテリアデザインもしていることから、ロゴなどの作成もいたします。
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・英語、スペイン語の翻訳
・各種デザイン
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。

excelのVBAの勉強中です

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットでの連絡はもちろんですが、素早いコミュニケーションをするのでしたら、
オンライン通話の方が効率的かと思います。
会話の要点をチャットで記録として残すのが良い方法だと思います。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

尚、日本とスペインの時差がありますので、オンライン通話は、日本時間の14時以降（スペイン時間の朝）にして頂くようお願いしております。