andy_yoon

翻訳・通訳サービス

自己紹介

◎平日/土日祝　終日　対応可
◎納期厳守、正確な作業でお仕事をお受けしております


プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランス翻訳家のチェと申します。
2011年から2022年まで、11年約日本に在住していました。
正確さはもちろん、臨機応変に対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。


以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。


【経歴】
・2013年〜現在　Flitto Koreaでプロ翻訳者として活動中
・2015年　東京デザイン専門学校　1年コース　修了
・2016年　早稲田大学　卒業
・2016年　東京所在某都立美術館　インターン
・2017〜2022年　東京所在某IT企業　日韓翻訳及びビジュアルデザイン（5年6ヶ月）
・2022年〜現在　フリーランス翻訳家として活動

その他、日韓の飲食店での就労経験、短期翻訳経験あり。


【可能な業務•得意分野】
・日韓、韓日　翻訳
・デザイン、画像編集（Photoshop, Illustrator)
・記事執筆 (ブログ運営中、1日平均訪問者５００人程度）


【使用ツール】
・Google docs, spreadsheet
・Microsoft Word
・illustrator
・Photoshop


【稼働時間】
平日・土日祝　終日　対応可


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。