×

サッサンラップ

スキル・資格

240x240

個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )

サッサンラップさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,200円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
作業承認率 88%(承認15件)
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2013年08月22日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

ご閲覧ありがとうございます。サッサンラップと申します。現在、翻訳(英⇔日)を中心に受注させていただいております。お仕事メニューをご用意しておりますので、ぜひご高覧のうえお気軽にご相談下さい。

出版社勤務後、文章/イラスト/まんがを含めた電子書籍・紙書籍の個人出版等をしております。出版社時代に学習参考書の企画~構成、カット・表紙作成などに携わりました。フリーになってからは、取材素材を頂いての脚色および漫画化、腐女子さん向け企業サイト様への映画レビュー記事提供などを経験させて頂きました。個人活動では小説、漫画、レビューの執筆、翻訳等をしております。過去にアニメーター、漫画家(別PN)の経験があります。

新しいお仕事も少しずつしていきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

※兼業のため、密なご連絡を必要としない案件、納期に比較的余裕があり品質をお求めの案件を中心に、複数サイトにて受注させていただいております。平時は日に3回程度のメールチェック[朝・昼・夕方六時頃]にてご対応させていただいておりますので、申し訳ございませんがあらかじめご了承ください。受注時はクライアント様のご都合に合わせた時間帯でのご対応等、適宜調整させていただきますので、お気軽にお申し越しください。

※お仕事として責任を持ってご対応させていただくため、キュレーションサイトやリライト、極端な低報酬など、倫理的に問題の感じられる案件はすべてお断りしております。何卒理解のほどお願い申し上げます。

*おかげさまでたびたびのご相談をいただきありがとうございます。大変恐縮ですが、すべてのお問合せへのご対応が困難なため、「見てみて!リクエスト」「気軽な相談」へは検討させていただく場合のみご返信させていただいております。なにとぞご了承ください。

ポートフォリオ

  • イラスト・漫画(シンプル・かわいい系)

  • 電子書籍表紙から

» 続きを見る

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年08月23日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年09月10日(月)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年10月01日(月)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

神奈川

30x30
サッサンラップさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

サッサンラップ さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1198 回
気になる!リスト : 29 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

サッサンラップさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mocks221 ライター

    • 受注実績 37
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • 翻訳
    • 創作ライティング
    • 旅行ライティング
    • 記事執筆・ライティング
    • スペイン語
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Dia ライター

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • ブログ執筆
    • 英語
    • アナウンス原稿・台本
    • 書籍・雑誌記事執筆

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない