qpdlxm145

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ソル・ウヨンと申します。

*韓国語翻訳のプロフィールは下にあります。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・釜山外国語大学日本語課程修了卒業
・ 2019年からプラットフォームウェブサイトの運営、管理
・2022年反応型ウェブサイトIT6ヶ月課程修了
・2023年反応型JAVAプログラミング8ヶ月課程修了
【現在の業務内容】
・phpを利用したショッピングモール製作
・html、cssジャバスクリプト
・カフェ24を利用したショッピングモール製作
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・phpプログラミング
・html、cssを利用したウェブデザイン
・Javaプログラミングなどを得意としております。

【使用言語】
・HTML
・CSS
・Javascript
・JAVA
・PHP/MySQL
・SQL server

【使用ツール】
・VScode
・Figma
・Atom

【稼働時間】
今は休んでいるので12時間自宅で勤務中です

上記以外にも、ウェブデザインを中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

【韓国語訳についてのプロフィール】

韓国で生まれて韓国語ネイティブです。
現在は日本に居住しているので、日本語に対する部分も翻訳が可能です。

JLPT1級取得
釜山外国語大学 日本語専攻
釜山 慶尚大学校 観光日本語専攻
漫画翻訳の経験あり

マンガのセリフなど、日本語を韓国語に訳したときに不自然な部分があったりする場合の検収も可能です。