ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 40代前半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 1日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2024年01月29日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
キム ソンファと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
(株)eepop(2005年11月～2010年3月)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・ビジネス雑誌の取材, 記事作成, 編集, 校正
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
(株)KEJ (2014年2月～2016年9月)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・エンターテイメント系雑誌であるKEJの 取材, 記事作成(日本語、韓国語両方),
してきました。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
株式会社CJ JAPAN (2016年11月～2023年12月)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
・ 日本社会のトレンドキャッチ, トレンドレポート作成, 新聞記事など一般資料翻訳
(日⇔韓翻訳)
【パソコンスキル】
Word、Excel、powerpoint
【稼働時間】
１日あたり平均勤務可能時間 : ６～７時間
勤務可能な時間帯 : 8：30～16：30
韓国では記者としてビジネス雑誌に勤めてきました。具体的には取材、記事作成、編集、校正の仕事をしてきました。日本に来てからは約2年6か月間は韓国と同じ仕事をし、この時は韓流スターに対するエンターテイメント系の雑誌に勤めておりました。そのあと韓国の会社に勤め食品、エンターテイメントなど日本社会のトレントをキャッチしpowerpoint及びwordでレポート作成、翻訳の仕事をしてきました。
以前職場の上司から「コスパが高い」と褒められるほど集中力と責任感、仕事のスピードに関しては自信があります。