すがや　まゆみ

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
翻訳歴・ライター歴は2年になります。
翻訳は主に社内教育、マーケティングに関わる分野で、日本語のプレスリリースの英訳を担当していました。
ライターとしては、主にサプリメント、FX関係のブログを書いておりました。

前職では外資系の金融機関にて、英文レポートの作成などを行っていました。
アパレル業界で店長職の経験もあり、売上管理、商品発注、在庫管理などもしていました。
TOEICは860点です。

クライアント様のニーズに応えられるような社会経験は十分に積んでいます。
円滑なコミュニケーション、期限の厳守を心掛けております。

よろしくお願いいたします。