リンメイメイ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして、林と申します。
　　台湾台北に18年住んでいた日台ハーフの林メイメイと申します。現在は主に日本の大手企業の専属翻訳・通訳者として活動しております。中国語検定一級とHSK6級を持っており、簡体字もマスターしております。日本語と中国語ともにネイティブです。翻訳家兼通訳者として活動約8年になります。ネット活動歴は5年で、WEDデザイナー兼ライターとして活動しており、日本語以外で書き上げた記事は200件以上でございます。台湾では会計と塾の先生をしていました。手がけた案件は100件以上であります。
　　閑散期なので、全力でプロジェクトに取り掛かれます。継続的な依頼も承っております。
フレキシブルに対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。

- 【納期】
　依頼いただいてから2日以内に納品


▼経歴・海外経験
・大手企業の専属通訳・通訳者
・第16回アジアテレビドラマカンファレンス日中通訳
・簡体字、繁体字20年実習
・日本語10年学習
・英語15年学習
・翻訳、通訳経験8年
・WEBデザイナー、ライター経験5年

▼資格
・中国語検定一級
・HSK6級
・日本語検定1級
・TOEIC990点

　中国語SNSに精通しており、最近の時事やトレンドも把握しています。より適切な表現ができます。よろしくお願いいたします。