Calvo 酒井

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。

長く翻訳会社に勤務し、スペイン語の通訳、翻訳の仕事に従事していました。
主に、機械関係の通訳と翻訳が中心でした。
海外での駐在経験が長いので、ビジネス上で英語を使うことが多く、英語の通訳・翻訳業務も可能です。

精度とスピードを重視した通訳、翻訳業務を行います。

スカイプでの電話通訳、翻訳、ローカライズ、商談全般のお手伝いができます。

また、中国を始め、東南アジやや中南米諸国とのコンタクトが多く、現地と日常的に連絡を取り合っています。メーカーや取引先に関する情報提供や業務支援などを提供いたします。現在、業務で使用している言語は、英語、スペイン語が中心です。

中小企業向けの海外進出支援業務にも力を入れています。アセアン市場、ムスリム経済圏市場を中心に日本企業の質の高い製品やサービスを海外市場に展開する事業に積極的に参加しています。

お気軽のお声をおかけください。