korikori1219

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
相原公理(あいはらこうり)と申します。南米パラグアイに2019年から駐在し、日系企業立ち上げ初期メンバーとして工場の設立から運営、現地政府との交渉、コンピュータ機器の国際輸入実務をしておりました。現在はフリーランスとして日本から来られた会社さんのパラグアイでの現地法人設立や駐在員事務所の立上げ支援を行ったり、パラグアイ永住権、2年ビザの取得などパラグアイ移住をご希望の方をサポートしています。地球の裏側、パラグアイにビジネス拠点や居住権を持っておくことのメリットについて何でもお答えします。お気軽にお声掛けください。

また南米のビジネスアテンドや、撮影コーディネートやブラジル、アルゼンチンのツアーガイド、記事の執筆依頼、現地インタビューなども引き受けることも増えてきております。お客様のご満足をいただけるように全力を尽くします。宜しくお願い致します。


【過去の記事サンプル】
・https://www.misalogpy.com/post/パラグアイ移住前に必読-私が来た船はこれだった-1962年に12歳で移民した園田八郎さんの移民秘話
・http://〇〇　

【言語】
・英語
・スペイン語
・ポルトガル語


【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・同時通訳スペイン語、英語
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・翻訳、スペイン語、英語

【得意分野】
・海外取材
・海外旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
任務を達成するために必要なお時間であれば時間は問いません。