スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
英語コミュニケーション | 4 | 5年以上 | アメリカ在住20年(うちロサンゼルス18年) |
英語ドキュメントの読解 | 4 | 3〜5年 | アメリカの会社での日本顧客担当経験 |
ゲーム業界 | 3 | 3〜5年 | ゲーム翻訳(英→日)、通訳(コンベンション、商談等) |
育児体験 | 3 | 5年以上 | アメリカで三人の子供の育児。ブログ。SNS。 |
育児・子育てコラム | 4 | 1〜3年 | アメブロにてコラムライター認定 |
アニメ好き | 3 | 5年以上 | ロサンゼルスにおけるアメリカ人の若者達のアニメ、オタク文化に理解あり。 |