ワーカープロフィール
gesos_S
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約10時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2024年12月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
タガログ語・英語翻訳対応可。丁寧で誠実な対応を心がけます！
自己紹介
はじめまして。
フィリピンで12年間生活していた経験があり、タガログ語はネイティブレベル、英語はビジネスレベルで対応可能です。
三言語を活かして、丁寧で正確な翻訳・文字起こしを心がけています。
【対応言語】
・日本語 ⇄ タガログ語
・タガログ語 ⇄ 英語
・日本語 ⇄ 英語
【対応業務】
・翻訳（法的文書、映像字幕、ビジネス文書など）
・文字起こし（日・英・タガログ語、YouTubeやSNS・法案関連など）
・語学レッスン（日本語指導：N2〜N4レベル）
・フォーマット調整・作表（ご相談ください）
【資格】
・TOEIC 860点
・英検 1級
・ビジネス文書実務検定第2級
納期を守ることはもちろん、どのご依頼にも誠実に対応いたします。
未経験の分野でも前向きに学び、柔軟に対応いたします。