スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| TOEIC990点 | 5 | 5年以上 | 2012年10月取得 |
| 英語での読み書きと会話 | 5 | 5年以上 | 2009年よりイギリス在住。生活はほぼすべて英語です。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 社内翻訳者、フリーランス、英語添削業務、5年以上の経験あり。 |
| 科学知識・経験 | 4 | 3〜5年 | 大学院修士課程2年、博士課程2年、国際深海掘削計画の事務所勤務3年の経験があります。科学論文の読み書き（英語）にも通じております。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| TOEIC990点 | 5 | 5年以上 | 2012年10月取得 |
| 英語での読み書きと会話 | 5 | 5年以上 | 2009年よりイギリス在住。生活はほぼすべて英語です。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 社内翻訳者、フリーランス、英語添削業務、5年以上の経験あり。 |
| 科学知識・経験 | 4 | 3〜5年 | 大学院修士課程2年、博士課程2年、国際深海掘削計画の事務所勤務3年の経験があります。科学論文の読み書き（英語）にも通じております。 |