Mizukin:)

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ニュージーランド在住で、現在ワーキングホリデー中の岩屋 光月（いわや みづき）と申します。

以下にこれまでの経験やスキルを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・西南学院大学 卒業（国際文化学部）
・2024年〜2025年 日本のホテルでフロント受付・カスタマーサービス担当
・2021年〜2025年 ツアーガイドとして小規模グループの案内業務経験あり(インバウンド）
・2023年〜2024年 投資イベントでの通訳

【可能な業務】
・カスタマーサービス対応（英語・日本語）
・翻訳（日本語⇔英語）
・旅行や観光関連の情報提供・企画サポート

細かな作業も丁寧に対応し、複雑な内容もわかりやすく伝えることを心がけています。
また、異文化理解を活かし、多様な背景を持つ方々とスムーズにコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・旅行・観光
・異文化交流
・日英バイリンガルコミュニケーション
・接客・ホスピタリティ
・語学学習

【使用ツール】
・Microsoft Word, Excel, PowerPoint（基本操作）
・Googleドキュメント、スプレッドシート
・SNS（Twitter, Instagram）

【稼働時間】
現在はニュージーランド在住のため、こちら現地での通訳、翻訳のお仕事や平日1日3時間程度のリモートワークに対応可能です。
柔軟にスケジュール調整が可能ですので、お気軽にご相談ください。

納期厳守を徹底し、丁寧で迅速なコミュニケーションを心掛けております。
どうぞよろしくお願いいたします。