ヴェイル　ソフィア

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ヴェイル　ソフィアと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校・大学とアメリカで卒業（マスメディア学科）
・2002年～2013年　日本の外資系でエンタープライズ企業向け営業
・2013年～現在　翻訳・通訳家として活動

【可能な業務】
・翻訳（ワード、エクセル、パワーポイント、PDF、翻訳プラットフォーム等）：ビジネス一般はもちろん、IT（ゲーミング含む）、工業用機械、法律、医療を得意としています。
・通訳：お電話・お客様ご指定のオフィス・工場での対面。当方フロリダ在住ですが、出張可能です。

【お客様の例】
・外資系大手製薬会社
・外資系大手IT企業（ソフトウェア・ハードウェア）
・国内大手工作機械総合メーカー
・国内大手化学メーカー
・海外観光庁
その他多数ございます。

【稼働時間】
米国中部時間で、土日祝日含め、できる限りお客様のご希望に沿うお時間・期間で対応させていただいています。

【SNS】
・Facebook：https://www.facebook.com/GreenLightLanguageSolutions/
・ウェブサイト：https://www.greenlightlanguage.com/ja

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。