arisit25

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
日本で5年間BtoBの営業をしておりました。
イギリス、オーストラリアに6年間住んでおり、現在はイタリア在住です。

営業資料作成、リサーチ、顧客対応（日本語・英語）、契約・見積もり作成など幅広く対応可能です。

対応可能な業務

営業資料・提案書作成（PowerPoint / Word / Excel）

日⇔英翻訳（ビジネス・技術文書）

市場リサーチ・データ分析

メールやチャットでの顧客対応

強み

日英バイリンガル対応

化学・医療分野の基礎知識

海外での生活・就業経験（日本・東南アジア・オーストラリア・イギリス・イタリア）

丁寧で迅速な対応と納期厳守

依頼者様のご要望を正確に汲み取り、期待以上の成果をお届けできるよう努めます。
まずはお気軽にご相談ください。

Hello,
I have over 9 years of experience in sales, sales support, and client communication across Japan, South East Asia, Australia, the UK, and now Italy.

I offer:
Japanese ⇔ English translation
Sales & proposal document creation
Market research & data analysis

I am bilingual in Japanese and English, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time.

Thank you!