スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Final Cut Pro | 4 | 5年以上 | CS番組や企業広報番組の撮影から編集、海外番組の日本語ローカライズ音声収録、編集の経験があります。 |
| TOEIC830 | 4 | 半年〜1年 | 某外資系放送局にて翻訳進行管理、海外スポーツ番組（MLB,NFL,欧州サッカーなど）のローカライズ進行管理の実務経験があります。また新聞社にて日本語での文章校正経験もあるので、英語から日本語への翻訳を得意としております。 |
| EDIUS | 4 | 5年以上 | EDIUSでの編集、収録経験は１０年以上あります。自宅にも編集環境があります。 |
| DAW・音楽制作・Pro Tools | 1 | 1〜3年 | protoolsでの音声収録経験があります。日本語吹替の声優さんを手配、現クチェック、protoolsで収録、編集までを１人で行えます。 |