ワーカープロフィール
0519_nanana
個人 / 女性 / - ( 兵庫県 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年06月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
私は３年間韓国に留学し、そのうち１年は留学会社で翻訳の仕事をしていました。
現在も日本の会社の翻訳チームに在籍しています。
翻訳歴は3年です。
＜資格＞
韓国語能力検定６級
＜翻訳内容＞
韓国留学時：留学生の体験日記の翻訳、イベント等の翻訳
現在：商品説明、地域の紹介、利用規約等サイト運営において必要なもの
直訳ではなく韓国の人が実際に読んで理解できるような、
機械的ではなく人間味のある翻訳を心がけています。
在宅で仕事をしているので連絡をこまめに取る事も可能です。
納期にベストな状態で提出できるように努力させていただきます。
任された仕事は最後までしっかり責任を持って行います。
どうぞよろしくお願いいたします。