littlelismore

翻訳・通訳サービス

自己紹介

・簡単な自己紹介
貿易業を中心に、英語を通じたビジネスを15年以上経験、また趣味の音楽を通じて国際色豊な人脈を持ち、色々な情況下の人達と接し柔軟に養われたコミュニケーション能力を身に付けました。

・英語力や意気込み
もともと特にアメリカ、英語圏の文化、音楽が大好きで根底からアメリカ人、オーストラリア人、イギリス人、二ュージーランド人の友人達に特に音楽を通じて支えられとても楽しみながら TOEIC ８１５を自然体で（特に勉強無しで)発揮できるところまできました。今現在でも友人の約８５％以上がNative Speakerで約10％は英語力の高い外国人ですので日頃から英語で生活しています。 ( 実際の Communication能力では　Toeic Score以上ありますし TOEIC ９００以上の方からSupportを頼まれることもあります ) TOEIC が Speaking testを作成していた際は二回程、サンプル作成 Program に招待された経験もあります。あとドイツ人の友人が経営していた小さな雑貨-貿易会社にて長く勤めていた経験もあります。