ワーカープロフィール
yamadah14
個人 / 男性 / 50代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 9年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年07月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
仕事の中で、タイ語の翻訳を行っています。メールや資料を使ってタイ人への指示やフォローなどを行っています。品質や監査に関する翻訳をメインに行っています。
独学でタイ語を学び、4年程度タイ語を扱ってきました。翻訳したタイ語は、概ね通じています。翻訳のお手伝いをさせて頂きながら、タイ語のスキルアップを図りたいと考えています。宜しくお願い致します。
ผมจัดการเปลี่ยนภาษาไทยในการทำงานของผม
บ่งชี้หรือช่วยเหลืองานที่คนไทยโดยEmailหรือเอกสารเขียนภาษาไทย
ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องคุณภาพหรือการตรวจสอบ ผมเรียนภาษาไทยด้วยตัวเองมาประมาณ4ปี
เปลี่ยนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยให้รู้เรื่องได้ ผมคิดอยากจะเรียนภาษาไทยเพิ่มเติมก็อยากจะช่วยการแปล
ขอบคุณครับ
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
高校・高専
国立福井高専 電気工学科