ワーカープロフィール
Hiromi K
個人 / 女性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年08月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。Hiromiと申します。
【経歴】
・カナダの大学(Tourism Management学科)卒業
・大学卒業後、現地ホテルにて3年勤務
・アパレル商社にて通訳、海外営業サポートを約1年
・外国人マーケティング部長アシスタント・通訳２年
・現在、通訳者・翻訳者養成学校に通学中
・経験としてホテル5年、アパレル1年、商業施設(マーケティング部)3年
【資格】
・TOEIC915点
【稼働時間】
・平日1－2時間（夜間帯での対応になります。）
・土日祝対応可
主にサービス業界(ホテル・商業施設等)での、通訳翻訳(日⇄英)経験があります。現職では、外国人部長のアシスタントとして社内外通訳、会議資料翻訳、日英原稿・メールの添削をしております。
翻訳をする際は、納期を厳守することは勿論として、常に伝えたいメッセージや読み手・聞き手を意識して取り組んでいます。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。