ワーカープロフィール
teekay
個人 / 男性 / 40代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年08月06日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ガテン系翻訳家、toshi-kと申します。
アメリカ在住歴4年で、現在は昼は現場仕事、晩はフリーランスの翻訳家として活動しております。
翻訳も現場仕事よろしく、時間きっちり(もちろん休憩時間もきっちり)、高品質、工期(納期)をしっかり守る、をモットーに 活動しております。
決して片手間仕事という感覚ではなく、ダブル本業という感覚のもと月曜から金曜の20:00より24:00の間は必ず活動しております。
上記時間外や土日は原則的に休業ですが、タスクが立て込んだ際は「残業」や「休日出勤」も行いますし、メールのチェック、返信は毎日行います。
主に英語翻訳(英訳、和訳)を中心にお受けいたします。
その他にも英語指導、英語に関するライティング記事の作成なども行います。
なるべくクライアント様の求められるクオリティに近づけるため、あれやこれやとご要望や詳細をお伺いすることもあるかとは思いますが、ご容赦くださいませ。
皆様のお力になれましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
それでは本日も、ご安全に。