ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代前半 ( 岐阜県 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年08月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英語はTOEFL(iBT)95点(2012年のスコア)、英検準１級(2010年所得)。
小中高日本の公立学校に通いながら家庭では英語が日常会話。
SATなどの試験勉強をしていた為、日本語・英語どちらもアカデミックレベルで使えます。
翻訳、英語の字幕製作、インターナショナルプリスクールでの講師、英会話レッスン講師を経験。
現在は夜間の服飾専門学校に通いながらアパレル企画製作のアトリエで働いています。
英語は今でも日常会話・NYにあるアトリエとの連絡で使うので、翻訳・通訳の仕事に支障はありません。
宜しくお願い致します。
I earned a score 95 of TOEFL iBT(2012) and have a pre-1 level of Eiken(2010).
I grew up in Japan but used English as my daily language at home. I studied for the SAT(scored total 1600, therefore I can understand both Japanese and English at a academic level.
I work at a apparel atelier while studying at a fashion technical school.
I experienced working as a translator(English subtitles for a Japanese short-movie, translating documents),a teacher at a English school(toddlers and teen-age students).