france_harikyuさんに仕事を依頼するならクラウドワークス « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

×

france_harikyu

医療・健康

個人 / 女性 / - ( - )

france_harikyuさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 97%(承認265件)
本人確認 Identity not verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2015年08月18日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、エステや美容鍼灸の施術、フランス語翻訳、美容コラムなどのライター、後進の育成などを主としています。

国家資格 鍼灸師 ※
日本体育協会公認スポーツプログラマー
フランス国家資格 エステティシャン コスメ香水販売資格 ※
エステ国際資格 CIDESCO/CIDESCO SPA
フランス語 DELF B2(仏検準1級レベル 中上級)、仏検2級
 ※卒業時成績優秀者賞を日仏で受賞

上記の分野で日仏10年以上の経験あり。

2007-2008年、2010-2012年フランス滞在。現地専門学校、企業に在籍。
ヨーロッパ、アジア、北アフリカ中心に世界35カ国を旅しました。(北米、南米は未上陸)

お仕事には責任を持って最後まで取り組みます。
発注者様のご要望に応えられるよう妥協せず納品します。

得意分野:
美容、医療、健康、コスメ、香水、アロマ、ハーブ、フランスやフランス語関連のもの(フランス語専門分野:ヒューマンサイエンス、環境、美容、医療、解剖生理学、健康、ハーブ、アロマ)


【主なお仕事】

<美容、東洋医学ライター>
東証1部、2部上場企業様サイト内の記名コラム
東洋医学関連サイトの記名コラム
美容サイト関連サイトの記名コラム
海外エステサロン、スパ、ウェブサイト作成
など

<フランス語翻訳>
NHKのドキュメンタリー番組作成用、本の翻訳(フランス語-日本語)
日本製品の通販サイト翻訳(日本語-フランス語)
コスメの製品説明書翻訳、サイト翻訳(フランス語、英語-日本語)
日本製品の紹介をフランス語へ翻訳(日本語-フランス語)
航海についての記事翻訳(フランス語-日本語)
モード、ファッションについての翻訳(フランス語-日本語)
遺伝子学など化学分野の翻訳(フランス語-日本語)
ワインについての翻訳(フランス語-日本語)
エマニュエル・トッドについての記事(フランス語-日本語)
入国管理局提出の日本入国書類の翻訳(フランス語-日本語)

受注実績・評価

フランス語記事の翻訳(ル・モンド、148...

5.0

翻訳・通訳サービス フランス語翻訳

終了日:2017年11月06日(月)

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2017年12月06日(水)

(スカウトのお仕事)

ライティング・記事作成 ブログ記事作成

2017年11月15日(水) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

大学・専門学校

Ecole Catherine Lorène

france_harikyuさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

france_harikyu さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1201 回
気になる!リスト : 16 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

france_harikyuさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ikonacolor デザイナー

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,600円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • Adobe Illustrator (イラストレーター)
    • Adobe Flash
    • Adobe Premiere
    • Adobe After Effects
    • ... (28)

関連カテゴリの仕事を見る

β版ご意見箱

× 今後表示しない