ワーカープロフィール
Globie
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2015年08月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
・米国在住20年以上のITコンサルタントです
・業務システムの内製プロジェクトで15年以上の経験があります
・業界は、商社、小売、製造、物流です
・日本国内のお仕事であれば、時差を利用し日本時間の平日午前中であれば、米国のお仕事であればタイムゾーンにも依りますが夜間、若しくは週末であればリアルタイムでの会話が可能です
・Skype等を利用し、同じ資料を参照しながらの遠隔地メンバー（米人、日本人、インド人、欧州人）との作業は日常ですので、米人英語は勿論、他国訛りの英語も問題なく理解出来ます
・日頃、多国籍チームをリードする役回り（プロマネやチームリーダーなど）ですが、自分でも手を動かしますので、Data Modelの作成、Dataの分析（Oracle, SQL Server）、パワポ（Power Point）やExcel資料（Pivot可）の効率よく作成します
・IT関連であれば、マニュアル、手順書、議事録、メール、FAQ、設計書など、何でも翻訳致します（日→英、英→日どちらでもOKですが、言語の特質からして英→日の方がより望ましいです）
・アメリカ人っぽいオープンな明るい気質と日本人のきめ細やかさで、仕事のスピードと品質には自信があります
・IT・英語に纏わる事なら、まずお声がけください
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。