syaorinr

システム開発

自己紹介

ご覧いただき、誠に有難うございます。
2006年、中国から日本に留学しに来た女の子です。
大学は地方にあるため、在宅ワークを結構していました。
データ収集、データ入力、翻訳をメインにしていましたが、「ホウレンソウ」などビジネスマナーもしっかり身につけられ、良い思い出がいっぱいな経験でした。

2016年3月末までに、SEとして首都圏で仕事していました。
前職の会社でApp作成を1年間半、Web構築・リニューアルを2年間をやってきました。
自分のスキルも試したい・磨きたい気持ちも含めて、これからは一人作業をして行く予定です。
もし、ご縁が御座いましたら、
手伝わせて頂けると、すごく嬉しく存じます。

仕事(開発)経験がまだ少ないですが、下記になります。ご参考をして頂ければ幸いです:

・PHPによるサイト構築
(主に一人担当で5サイト以上作成しました。要件定義、基本設計、DB設計、コーディング、テストをした経験があります)

・C#によるサイト保守、デスクトップアプリ作成
(チームワークで2本ずつ経験しました、不具合修正、機能追加、仕様変更により修正、出荷資料作成がメインでした)

・現場の言語ブリッジ
(主に英語⇆日本語、時に中国語⇆日本語です。通訳、仕様書の英語化、レポートの英語化など経験しました)

・Java学習、Android学習
(実務経験がありませんが、勉強頑張っています)

以上になります。
開発もコミュニケーションも大好きで、やる気だけは誰にも負けませんので、
是非とも、どうぞ宜しく御願い致します。