mariko0327

ライティング・記事作成

自己紹介

「食」「お酒」「旅行」「仕事」の記事を得意としております。
ご指示いただければ、様々なジャンルの記事、ＳＥＯ対策等、柔軟に対応できます。

現在、海外(南米・チリ)在住。
英語：中級(日常に使用)　スペイン語：初級
◉英語から日本語の翻訳、また中級までの文章であれば日本語から英語への翻訳が可能です。
スペイン語⇔英語 ネイティブレベルの翻訳可能
◉私本人ではありませんが、スペイン語(母国語)と英語(ネイティブレベル)の翻訳可能です。スペイン語圏で英語教師をしており、ビジネス翻訳の大学学科も卒業しております。

取得資格：ワインソムリエ、利酒師、ウィスキーエキスパート、テキーラマエストロ
◉日本にて約8年世界のお酒の販売、カナダトロントにて約1年日本酒の輸入販売をしており、お酒の知識にたけております。

趣味：旅行、スキューバダイビング
◉日本国内はもちろん、海外は今まで20カ国以上旅をしております。一人旅をする機会が多く、その土地の色々な情報を事前に調べ計画を立てて行動するのが好きです。
ヨーロッパ、アジア、北米など色々な場所を旅行しておりますが、特に中南米をよく旅行します。

日本にて正社員を8年間経験しているので、社会人としてのマナーや仕事に対する責任感があります。また、現在主婦をしておりますので、仕事量、仕事時間に関してフレキシブルに対応することができます。

どうぞよろしくお願い致します。