mako33

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
mako33と申します。
経歴やご対応できる業務等を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・経験企業）旅行代理店、国際機関、広告代理店、外資系銀行駐在員事務所
・2007年から１年間フランスに滞在

【対応可能な業務】
上記の経験を活かして、各種リサーチ、ライティング、秘書、翻訳（日英）（日仏）、リモートアシスタント等の事務系業務を幅広くご対応可能です。

□リモートアシスタント
・各種リサーチ（WEB、市場調査）
・外国語でのリサーチ業務（英語・フランス語）
・電話営業
・旅行手配、予約業務
・データ入力
・文字起こし


□翻訳業務（日英）（日仏）
・ビジネスメール
・英語・フランス語記事の翻訳
　など

【翻訳実績】
・　航空機売却に伴う機体マニュアル（日英）
・　防災関連国際シンポジウムのマテリアル（英日）
・　広告関連プレゼン資料（日英）
・　CSR専門サイトの記事（英日）
・　各種メーカー（スポーツウェア、医療機器など）の決算報告資料（日英）

【稼働時間】
平日、土曜日で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【PRポイント】
1.早いレスポンス
2.報、連、相をしっかり行います
3.丁寧な電話・メール対応を致します
4.責任感をもって、正確、誠実に対応いたします

よろしくお願い致します。