HS_Company

翻訳・通訳サービス

自己紹介

インバウンド旅行客の対応、英語の通訳・翻訳業務、講師（TOEIC、英検、受験英語）の仕事をお受けしています。

アメリカ四年制大学の政治学部を卒業後に帰国。日系企業の海外事業、外資系多国籍企業のグローバル拠点間のコーディネーターの仕事を 20年間に渡りおこなってきました。

保有資格：TOEIC 965点、実用英語技能検定（英検）1級、歴史能力検定 日本史 2級

通訳の実績：観光案内（クルーズ船の寄港時のローカルガイドなど）、プレゼンテーション、海外工場で設備施工・試運転時の通訳、認証機関の監査通訳、海外顧客来日時のアテンドなど

翻訳の実績：公的書類（登記簿謄本、出生証明書、婚姻証明書など）、契約書（機密保持契約書、売買契約書、代理店契約書など）、サービス・装置のマニュアル（和訳・英訳）など

講師の実績：社会人向けTOEICレッスン（数名のクラスから個人レッスン）、中高生向け英検・受験英語の指導、現在までに担当した生徒さんは 70名になります。

観光案内、海外事業の実務経験、塾講師経験を通じて、クライアント様のご要望に応じて、柔軟な対応をさせていただくことが可能です。

まずはお気軽にお声かけしていただればと存じます。