ろっしろっし

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして。ろっしろっしと申します。
現在は専業主婦でクラウドワークス初心者ですが、在職中は日本企業にて韓国語を使って韓国支部とのやり取り、会議資料の日韓翻訳業務を行った経験があります。韓国語は最初は独学で、大学の交換留学に選抜で合格し、一年ですが韓国のソウルにて韓国語を勉強しました。その後も積極的に韓国人の方と交流したり、韓国の本を読んだり調べたりしながら、スキルを高めてきました。
誰に教わることもなく、やるべき事に向かって、必要なことをリストアップし優先順位をつけて１つずつこなすという作業を、自分で考え、決断し、行動して来ました。
その他、文章を書く事が得意で、小学校の頃ですが作文で賞を頂いたり、大学では論文を先生に褒めて頂き、自分の言葉で自然な文章を作るのが得意だと思います。集中力があり、気が付くと何時間も業務に没頭している事がよくありました。在職中時代から、業務の二重三重チェックは欠かして来ませんでしたので、仕事の完成度には自信があります。レスポンスなども他の事よりも優先してご連絡致します。何でもチャレンジし、分からない事があってもきちんと調べて抜かりない仕事を致しますので、是非ご依頼くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。