スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 2 | 半年未満 | スペイン語や英語などの言語能力に加えて、専攻の言語学の知識を生かして、翻訳をしています。翻訳の知識はまだまだですが英語力には自信があるので、どんなものでも受け付けます。 |
スペイン語 | 3 | 1〜3年 | スペイン語にはあまり長い時間かかわっていないものの、たくさんの勉強量によってかなりの自信を培ってきました。南米に行ったこともあり、実年数以上の質の仕事を保証します。 |
英語 | 4 | 3〜5年 | 英語での読み書きやスピーキング、ライティングなどには二年間英語圏で暮らしたのでかなりの自信があります。特にライティングが得意なので翻訳の仕事にも自信があります。 |
TOEFL IBT 94点 | 4 | 3〜5年 | TOEFLのこの点数は二回目の受験でとれた点数です。TOEICに換算すると、740-840点。英検では準1級 レベルに相当します。 |
フランス語 | 2 | 1〜3年 | フランス語はまだまだ勉強中ですが、簡単なものであれば翻訳等問題なくこなせるレベルの言語力です。 |