makheema

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

直近では社内翻訳者として約6年間ほど、ISOの認証機関でISOに関する報告書及び関連書類等の日英翻訳をしておりました。

個人的にはWEB翻訳（ネットショップ：アクセサリー、美術骨董品、雑貨、食品）、
手紙、手続きに必要な公的書類、企業広告文、自治体のハザードマニュアル、海外のホテル紹介及びレストラン紹介、メニュー翻訳等の翻訳経験があります。

日英翻訳の場合は、英文校正後にご提出いたします。

その他、通訳案内士(英語)の資格を保持しておりますので、日本文化関係は得意分野です。

正社員（役職者）の経験も20年以上ありますので、スムーズなコミュニケーションが出来ると思います。

お仕事は、翻訳だけではなく、私が出来そうな事なら何でも挑戦して行きたいと思っています。

もちろん、いただいた案件は、誠心誠意責任を持って対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いたします。