ワーカープロフィール
whitebird57
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2013年11月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【字幕翻訳】
最近の主流メディア、YouTube等のコンテンツ作成方法に対応しています。
【実務翻訳】
自動車、鉄鋼、ＩＴ、印刷、などの分野は実際現場で仕事をしていたので
訳出（日英・英日）には強みがあります。
【ライティング】
潮アジア太平洋ノンフィクション賞2016年 一次選考
潮アジア太平洋ノンフィクション賞2017年 最終選考
最近掲載されたWebライティングの文章はこちらから確認できます。https://skyticket.jp/guide/25269
新聞等掲載多数、読売気流賞受賞経験あり。
【その他】
翻訳はすべてネイティブスピーカーである夫のJohnがプルーフを行います。
Johnはもとは写真家でしたが、マルチメディアに強く、現在はビデオグラファーとして５００万人以上のフォロワーを持つブロガーでもあります。
評価
受注実績
ポートフォリオ
» 続きを見る
その他の情報
出身地
東京都