ワーカープロフィール
Nicolas_LAVIGNE
個人 / 男性 / 40代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 9年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2016年02月08日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして。
これまでスポーツ関連の通訳翻訳や
映画撮影での現地通訳、
TV局などでのVTR翻訳をさせて頂きました。
対応言語としましては、
日本語、フランス語、英語を主としておりますが、
10年間飲食業（とりわけイタリアン）に携わらせて頂き、
メニューの翻訳やスタッフへの外国人対応もしくは教育でしたら
上記言語に、イタリア語とスペイン語が加わります。
現状、フリーランスにて飲食店向けの翻訳を主にさせて頂いております。
時間の融通も効きますので、
早期納品も対応可能です。
メール翻訳から返信、記事や契約書類など
どんな内容でもお気軽にご連絡頂ければ幸いです。
何卒宜しくお願い致します。