Erin0506

製品設計・開発

自己紹介

初めまして。現在は車外装設計の仕事をしてますが、昔は電子製品、医療機器の設計をしてました。仕事以外、自分の中国語を生かせればいいなと思って、翻訳など言語と技術関連の仕事探しています。
きっかけとしては、前職の先輩より、技術資料の翻訳仕事頼まれて、うまくできたので、客先に喜んでもらいました。やっていくうちに、翻訳にはすごく興味持っていることと母国語を生かせるのはとても価値があることを気がつきましたので、ぜひ任せていただきたいとおもいます。
そして、いろいろな理由で、転職も考えております。中国語は母国語で、日本語一級で、９年ほど技術仕事しており、仕事にいつも責任を持って、何事に対しても、ある程度の完璧を求めている性格で、技術者には向いていると思います。どうもよろしくお願いいたします。