marichanpen1018

事務・カンタン作業

自己紹介

アメリカの短大をダブルメジャーで卒業後、エクステリア設計の専門学校に通い、現在は都内の会社でアルバイトとしてお庭やエクステリア関連の文章翻訳、マニュアル翻訳、および状況に応じて簡単な通訳の仕事をしております！


英検準一級とTOEIC960点を取得する程度の文法力およびネット上の検索力には定評がありますので、これらを活かすと共に、丁寧なコミュニケーションで依頼者様の意に沿った翻訳を心がけてます。


クラウドワーカーとしては初心者ですが、普段からのビジネス翻訳業務以外にも、安全データシート(SDS)翻訳等を請け負った経験もあります。


土日祝日でも対応可能な場合がありますので、まずはメッセージにてお気軽にご相談ください！

一緒にお仕事させていただけることを、楽しみにしております。(´▽`)

その他、何かご質問やご要望等ございましたら、お気兼ねなくお申し付けください。

よろしくお願いいたします。