crowdwataru

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ビジネス・プレゼンテーションやビジネス・コミュニケーションでの英訳や日本語訳に、「ほんとにこれが伝えたい事かな？？」と懸念を抱かれたことありませんか？
それは、ビジネスが理解できない方が翻訳をしていることが多いからです。私は違います。米国でのMBA取得後に、英国系商社、米国IT会社を経て起業に参画し、15年で500人の社員を有する企業にしてきた中での、多くの外資系企業の本社との英語のやり取りで得た知見や経験を、伝えたい事がきちんと伝わる日英翻訳に活かして参ります。