18Cats

システム開発

自己紹介

フリーライター、編集、出版の仕事を通じて35年前にPCの世界に。アップルと出会って15年余り、アップル社のサポート（マーケティング、テクニカルサポート、トレーニング等）に携わってきました。
以降、SOHOとしてDTP時代、マルチメディア時代、インターネット、WEB世界の膨張に付き合いつつ、WEB企画・制作、ITサポートの世界にどっぷり。
アップル時代はMac製品発表会用のプレゼンからマニュアル制作、サービストレーニング、販売店支援、ユーザグループ支援まで担当していました。
小規模な事業所のシステムサポートや保守、社員トレーニングを行ったり、サイトを作ったり、プロジェクト単位で展開するのが得意です。必要なエキスパートは元アップルのメンバーたちがテーマに応じて参加活躍してくれます。
英語版、中国語版サイトなどの構築から、日本の観光情報などの英語・中国語での発信などのお手伝いもしています。
政府系、観光系、田舎暮らし系、IT系、クルーズ船とクルーズツアーなどの分野が得意です。
コーディングの小さな仕事から、企画・取材、コンテンツ翻訳などの仕事、WEBサイト構築や運用サポートなどの比較的規模の大きいプロジェクトまで担当可能です。
一方で、いまだに自身の興味のあるテーマにあった取材や企画制作を続けています。
フィリピンにITサポート事務所を構えていた時代もあり、ネットワークは存続しています。テーマによってはアジア進出のお手伝いも可能です。