スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
中国語 | 3 | 1〜3年 | 中国語翻訳を含む書籍やアプリなどのコンテンツを企画から制作までのどの段階でもできます。台湾に仕事で2年滞在したことがあります。繁体字、簡体字どちらもわかります。ただ複雑な学術的内容になると、ネイティブとの交渉で確認作業が必要です。 |
韓国語 | 3 | 1〜3年 | 韓国で仕事をしたことがあります。 韓国語翻訳を含む書籍、アプリなどのコンテンツの企画制作のどの段階でもできます。 |
スマホアプリ多言語化 | 3 | 1〜3年 | 日本語のアプリを韓国向けにローカライズし、リリースしたことがあります。 |