ワーカープロフィール
InoueYusuke
個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年03月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
東京在住のWeb Director・翻訳をしているものです。
Web, App, 紙媒体なのでの制作に普段関わっております。
クラウドワークスでは翻訳をメインに活動させていただいております。
■経歴
▽海外在住歴：
・香港3年
・オーストラリア：10年
▽翻訳・通訳経歴
・ 翻訳歴5年
・ 数回に渡りオーストラリア最大のゲームイベントにて通訳を担当
・ 仕事上、海外とのやり取りが多いため通訳をすることが多々あります。
簡単な翻訳からWebサイトの翻訳まで、またITバックグラウンドがあるため仕様書などの翻訳もしております。
・Webサイトの翻訳に関しましては、そのサイトのテイスト、ペルソナ、ユーザーシナリオ等がもしありましたら、そちらを踏まえた上で翻訳いたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
京都
大学・専門学校
Monash University - Bachelor of IT (Australia)