個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールを御覧頂きありがとうございます。
日本語ネイティブ。米国大学卒業。TOEIC950点。
日米両国の大学にて、外国人留学生・教授のお世話をする国際部にて通訳及び翻訳の経験があります。
また、日米両国で英語及び日本語を塾や語学学校で講師として教えた経験もあります。
現在は在宅ワーカーとして日本語→英語、英語→日本語の翻訳の仕事を主にしております。
仕事内容、就業スケジュール、柔軟に対応できますのでご気軽にご相談下さい。
よろしくお願い申し上げます。
______________________________
Arigato for taking a minute to look at my profile!
I was born and raised in Japan and I am currently living in the United States. I have earned a B.A. degree in Communications from an accredited U.S. university.
I have worked as a coordinator at the international student office both in American college and Japanese university. I have a variety of experience in interpreting and translating between English and Japanese in both professional and informal settings.
In addition, I have taught both English and Japanese at after-school programs and language schools in Japan.
I am open to any kind of work and flexible with my working hours.
Looking forward to hearing from you!
米国の大学