t.traf

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。

アメリカ出身の英語ネイティブで、
日本語は日常会話に困らないレベルです。
アメリカの大学で日本語を専攻し、日本滞在歴が8年目となります。

以下の案件を得意としております。

-プルーフリーディング・文法チェック
-日英翻訳
（実績：医学調査書、車両部品使用マニュアル、セクハラに関する社内規則、社内発表会向け資料、等）
-日英通訳
（実績：校長専属通訳、社内会議・社内研究会、等）
-作曲・効果音
-英語ナレーション

時間の制約があるため、お受けできる案件には限りがございますが、
いただいたお仕事は丁寧に対応させていただきたいと思っております。

よろしくお願いいたします。