konochin

ライティング・記事作成

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

◎受注可能なお仕事（一例です。柔軟に対応しますのでお気軽にお声がけください）

翻訳（和英・英和）
通訳（和英・英和）
英語事務
英文添削
英訳ライター
英語学習に関する記事作成
英語学習教材開発
翻訳・通訳学習教材開発
英語圏向け日本語学習教材開発
英会話講師
日本語講師
パソコン講師
経理・会計関係業務

◎学歴
東京都内大学経済学部卒業
カナダ国内ビジネススクール卒業（非営利団体の経営学専攻）

◎職歴

企業内パソコン教室運営
企業内情報システム関連のプロジェクトリーダー
非営利団体での翻訳・通訳（英日）
非営利団体のダイレクター補助、人事関連業務
公立小学校での英語指導
個人英語指導（幼児から大人まで）
中高生の家庭教師、塾講師（英・数・国）
企業内英文事務
企業内英語添削
英語学習教材開発
翻訳・通訳学習教材開発・運用
英語圏向け日本語学習教材開発
フリーランサーとして翻訳・通訳（英日）

◎翻訳の得意分野
ビジネス文書、教育・語学学習・学習教材、ウェブサイト、履歴書、経済・会計・経営、IT、NGO/NPO、人権問題、社会問題、環境問題、自然食品

◎語学
日本語：母国語
英語：ネイティブレベルに近い
フランス語：ビジネスレベル

カナダ国内の英語系大学院卒業
（大学院入学前のスコア：TOEIC: 890, TOEFL(CBT): 250）
英語圏在住２０年以上