ki470322

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
私の前職は大手流通グループ傘下の金融事業会社で、同社では19年間のうち16年間を中国上海(2年)と台湾(14年)で勤務し、最終的には台湾事業の代表として台湾現地法人の経営を5年間担当致しました。将来の起業を目標に、中国語を活用した様々な業界のビジネスに幅広く取り組むことで自己の見識を高め、クライアント様との信頼関係を広めていきたいとの思いから、2015年9月末に台湾から日本に帰国、現在はフリーランスとして中国語の翻訳から台湾、中国への企業進出サポートなど台湾中国関連ビジネスに幅広く対応させて頂いております。
日本に帰国してからは、企業webサイトやスマホアプリの翻訳(日本語から中国語簡体字/繁体字)、企業の台湾進出に係るサポート業務(現地での販路開拓や店舗出店地調査など)、日台合弁会社設立プロジェクトに係る日本側のアドバイザーとして合弁新会社の資本構成の提案などに取り組まさせて頂いております。
妻が台湾人であるため、中国語や海外現地の最新事情に日々触れている他、前職での海外勤務経験や現地(特に台湾)での人脈、翻訳だけでなく台湾、中国での現地サポートなど、幅広くクライアント様のご要望にお応えできることが強みです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。