フランス語翻訳家

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

フランス在住6年、フランス語ー日本語の翻訳をしております。
パリ近郊在住につき、パリ観光情報・現地情報にも精通しています。

ファッション、食品、化粧品、観光等のテーマを得意としておりますが、それ以外でも多岐テーマ可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
フランス人と働き、フランス人と暮らし、日々生きたフランス語に触れています。学校では習わないスラング等の翻訳もご相談ください。

簡略経歴：
大学卒業後、商社系列会社に7年勤務。
英語習得のためカナダに移住し、帰国後貿易会社に勤務。
貿易会社勤務中、取引先の3ヶ国語を操る人々に刺激され、3ヶ国語目習得を目指しフランス移住を決意。
現在、フランス在住6年目。


沢山のスカウトお待ちしております。
よろしくお願い致します。