Akira_Oshigoto

動画・映像・アニメーション

自己紹介

フリーランスでカメラマンと日英の翻訳の仕事をしています。

カメラの仕事は基本的にスチルの撮影（人物や食べ物）を行なっていて大阪や兵庫を中心に関西圏であれば出張して撮影を行います。
動画の撮影・編集はお仕事の内容によってお引き受けいたしますのでご相談ください。実際に1〜5分ほどのドキュメンタリーを企画・撮影・編集したり、語学学習ビデオの編集経験があります。
英語を必要とする現場に対応できます。イギリスで100%英語コンテンツの番組を作った経験があります。

翻訳は英語から日本語に翻訳する仕事をしています。日本語から英語への翻訳はご相談ください。詳しい分野は政治経済に関する時事用語と政治学や方法論（統計学など）に関する学術用語、カメラ・映像に関する用語です。