個人 / 男性 / 30代後半 ( 山梨県 )
After graduation from the university in Tokyo, Japan, went to a graduate school to study intercultural communication and to gain the master's degree. The theme of research was about international volunteer activities, particularly in the areas such as Africa, south-eastan Asia, and Latin America. Made the master thesis in English.
-Worked in a trading company which grants industrial machine and equipment under the offical Japanese governmental projects. Worked for a lot of projects to provide machineries and equipment to the project sites such as hospitals, construction sites, schools and so on. The works included making business documentations in English and also translating user manuals into English
- Currently working in a merchandiser of alcoholic beverage that was produced in Japan (mainly sake and Japanese wine) in either retail or wholesale. Also working on the translation on a personal basis in order to make use of English ability other than the main work.