ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 40代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年07月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。
現在、約3年以上、ファッション業界（代理店）で海外とのコレポンをメインに、仕事をしております。
海外とのメールでのやり取りは、丁寧なやり取りを心がけ、こちらからの強い要望に関しては、相手に何を求めているのかを具体的に明記いたします。
またデザイナーが来日した際、パーティーでの通訳も行っております。
この業界以前は、広告業界、研究所秘書などを経験いたしました。
自身の性格もあり、返信は迅速に対応いたします。
Hello.
I have experienced +3years in fashion industry(distributor).
I am specialized in corresponding between clients in abroad (mainly Italy and German, and United States) and Japanese company.
I sometime work as interpreter when the designer come to Japan.
I also had experienced in ad company and institute.
My philosophy of working is to make the clients understand clearly what is going on depends on the situation.
I hope to help you on some way by my skills.
Thank you.